С една дълга стълба за нагоре, и една още по-дълга за надолу, и една трета за никъде, просто ей така.
vzhůru by vedly schody dlouhatánské, ty delší by vedly dolů zas, a jedny vůbec nikam... z plezíru!
Все казваше: "Моля те, Херкулес, само още една, още една."
..a říkal.. Herkule, prosím ještě jeden....ještě jeden..
Стив прекарваше една още по-добра събота.
Steve si v Mirandině bytě užíval ještě lepší sobotu.
Една още по-малка, по-зле облечена групичка, която и днес е против гейовете.
Ne. Ještě menší, lehce hůře oblékanou skupinu, která kupodivu do dnešních dní je nepřítelem gayů.
Но вместо това създадоха една още по-опасна форма на заразата... щамът ХФВ, Хемофагският вирус.
Ale místo toho, vytvořili velice nakažlivou formu viru. Virus pod názvem HPV. Virus hemofphadi.
Имам една добра новина, и една още по-добра новина.
Mám dobrou zprávu a ještě lepší zprávu.
Имам една лоша новина и една още по-лоша.
Mám špatné zprávy a ještě horší.
Ами ако една още по-голяма и разрушителна експлозия в миналото е оформила историята на Земята?
Co kdyby exploze dokonce větší síly a ničivosti již dávno utvářely pozemské dějiny?
И имам една още по-важна задача за теб:
A mám pro vás ještě důležitější úkol.
Мисля, че отиваме към една още по-странна.
Myslím, že nás čeká ještě zvláštnější.
Не, -Ох добре, една още. Не!
Ne, tak jo, promiň, znova ne.
Зад всеки велик мъж стои една още по-велика жена.
Za každým velkým mužem stojí ještě větší žena.
Е, те имат една още нещо общо помежду си.
No, mají víc než jednu věc společnou.
Палеоуфолозите казват "да" и предлагат една още по-невероятна възможност:
Zastánci archeoastronautické teorie říkají ano, a ukazují na ještě neuvěřitelnější možnosti:
Държавите членки биха могли също така да си поставят една още по-амбициозна цел или да приемат подцели, например за определени групи от участници в пътното движение, за региони или пътни ситуации.
Členské státy by si mohly stanovit ještě ambicióznější cíl nebo přijmout dílčí cíle, například ohledně určitých skupin účastníků silničního provozu, regionů nebo dopravních situací.
Добре, и така, лекар казва на пациента си: "Имам една лоша новина и една още по-лоша новина.
Takže, doktor říká svému pacientovi, "Mám pro tebe špatnou a ještě horší zprávu.
Главният герой е един ензим, наречен луцифераза, който в течение на еволюцията е намерил начин да обвие с тънките си ръчички една още по-малка молекула, наречена луциферин, която толкова се е развълнувала от това, че на практика излъчва светлина.
Hlavní hvězdou je enzym nazvaný luciferáza, který v průběhu evoluce našel způsob, jak svýma malýma ručičkama sevřít ještě menší molekulu nazvanou luciferin, čímž ji tak rozpálí, že skutečně vydává světlo.
0.76238489151001s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
vzhůru by vedly schody dlouhatánské, ty delší by vedly dolů zas, a jedny vůbec nikam... z plezíru! 